ShareItem.org

其实 gmplayer 是 mplayer 的一个图形前端，真正的 mplayer 是一个命令行工具，不过大部分发行版直接称 gmplayer 为 Mplayer，下文我也称 gmplayer 为 mplayer。虽然这个图形前端比不上 smplayer 和 kmplayer 容易使用，但只要配置好了，完全可以胜任播放视频的工作。

首先记忆一些最常使用的快捷键，其实用快捷键比用鼠标更方便，比如关闭 mplayer，我只要按键盘上的 q 键即可。

• [f]，全屏切换键，用于退出或进入全屏播放状态。如果你遇到已经转入全屏模式了，但播放窗口却还是那么的小，这通常是因为视频输出驱动设置的不是很合适，默认的是x11视频输出，换成xv试试。
• [j]，用来切换已加载的多个字幕文件。默认情形下，mplayer 只加载同视频文件同名的字幕文件，如果想让它加载更多的字幕文件，可以在配置文件中将sub-fuzziness设为2，这样 mplayer 会加载视频文件当前目录下所有的字幕文件了。mkv 格式的视频文件可以内嵌了多个字幕文件，通过 j 键可以很方便的在这多个字幕间切换。
• [space]，空格键用来切换暂停与播放。
• [q]，关闭视频并退出播放器。

Audio
打开 Mplayer，右键点 “Preferences”，点 “Audio” 选项卡，选择 Alsa 驱动

Video
然后点旁边的 “Video” 选项卡，选择 xv 视频输出。如果你使用 ATI／AMD 8.3以前的闭源显卡驱动并打开了 compiz-fusion，那么可能需要选择 x11 视频输出，否则看视频时屏幕会一闪一闪的，不知这个在最新的驱动中有没有解决，开源驱动的效果应该会好一点。

Subtitles ＆ OSD
来到 “Subtitles ＆ OSD” 选项卡，这里有两个重要的选项，一个是字幕的编码方式，一个是 SSA／ASS 字幕支持。字幕编码比较麻烦，而且取决于你所看电影的字幕编码，比如你所看的电影字幕编码为 gbk 的，这里就必须选择 Simplified Chinese charset (CP936) ，如果选择了其他的编码方式将不能挂载字幕或者出现乱码。至于如何查看字幕的编码，这里有个笨方法，用 gedit／kate 等编辑软件打开字幕文件，然后把文件另存为，在另存为对话框中会有一个选项，写着 “字符编码”，那个就是字幕文件的编码方式，在下图中我们看到其编码为 UTF-8 ，所以 mplayer 里面的设置也要选择 Unicode。（抱歉，这个笨方法不行的，哈哈，受M$的影响不小啊。。）我们可以打开一个终端，定位到字幕所在的路径，用 file 命令查看。例如下面是运行 file 01.ass 命令的输出结果。

01.ass: Little-endian UTF-16 Unicode C++ program character data, with CRLF, CR line terminators

从上面的结果可以看出字幕采用的 Unicode 的编码方式。如果电影是 mkv 格式的，其内置了字幕文件，我们也不能用前面所说的方法检查编码，这时只好一个个编码尝试了，其实也就尝试 CP936（绝大多数情况都是这个） 和 Unicode 两个。至于另一个选项 SSA／ASS 字幕支持，我们只要打开他就行了，多一种格式支持总比没有要好。这里比较复杂，我打开这个选项后挂载字幕一切正常，但我另一台机器开启这个选项后挂载字幕居然会乱码……各位看情况吧。

Font
首先选择一个中文 ttf 字体，我这里使用 zhuqin_83 制作的 DejavuYuanTi 字体，而下面的编码选择 Unicode 即可。

Codecs & demuxer
只要把那两个选项都选择了即可。“Video Codec family“和 “Audio Codec family”这两项会根据 /etc/mplayer/codecs.conf 这个配置文件动态选择的，这里保持为 None 即可。

Misc
里面有个 Postprocessing 选项，可以改善画质，我设置为 6。下面还有一个缓存选择，也可以改善播放性能的，我设置了使用 8M 缓存。勾选 “Stop XScreenSaver”，这个是禁止播放时进入屏幕保护程序。

如果你遇到了双击视频文件时提示错误，但用 mplayer 的打开文件功能却可以正常播放，这时用编辑器打开 /usr/share/applications/mplayer.desktop ，比如

sudo gedit /usr/share/applications/mplayer.desktop

然后把里面的 %U 改为 %F 即可。现在我们可以用 mplayer 来看电影了，以下是一些截图：

1080p H.264 高清视频播放成功，不过有一点点卡，但不影响观看。

挂在 ASS 字幕文件成功。

挂载 mkv 里的字幕文件成功。

Multimedia, Software Mplayer, Skills